Mat.6 1-4


Lai Siangtho Sinna 

Mat.6 1-4
Assist. Pastor Zam Khen Khai 
April 28 2013

1 "Biakna tawh kizomin na hoih khat peuhpeuh na sep uh ciangin mite' phat ding deihna tawh a kilang theithei dingin na sepkhak lohna dingun na kingaihsun un. Tua bangin gamta le uh cin, vantungah a om na Pa uh kiang panin thaman na ngah kei ding uh hi. 
 1: Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.   *6:1 Mat 23:5 .

2 "Tua ahih manin mi cimawhte tungah huhna na piak uh ciangin, mite in a phat ding uh a deihna tawh a kineihkhem mite in kikhopna innsung leh kongzing lakah a kilang theithei-in a hih uh bangin na hih kei un. Tua bangin a hih mite in thaman a ngah khinta ahihna thu limtakin na phawk un.   
2: Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 

 3 Ahi zongin note in mi cimawhte citna tawh na huh uh ciangin na lawm naihuai pente uh nangawn in hong theihlohna dingun pia un la,  
 3: But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: 

 4 Kuamah theisak kei un. Tua hi leh kuama muhlohin na gamtatna uh a mu na Pa un note tungah thaman hong pia ding hi.   
4: That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.