Kumcin Kikhop (2012) CHURCH PASTOR PA’ THUGENNA


TEDIM bAPTIST cHURCH – Yangon
Kumcin Kikhop (2012)
Church  Pastor Pa’ thugenna
Thu patna
            Hong bawl hong siam Tung Pasian in hong kalsuanpih-in 2012 kum hong mualsuahpih ahih manin Ama’ min siang i phat masa hi. TBC-Y Pawlpi Kumcin Kikhop aa hong kihel Pawlpi mi khempeuh le TBC-Y innkuan kim-ah Topa’ kiang panin daihna Kum Thak thupha a thakin hong tung kim ciat tahen!

1. Pawlpi Kalsuanzia
            Pawlpi taangthute i et ciangin Khristian Pawlpi in a khangkhang-in tawnzia nam (2) na na zanga, tuate pen a masa-in lawpna bulphuh kha khanlawhna (Revival) a hihi. Hih tawnzia pen mimal (1) vai hi lo-in mihonpi vai hi a, Pawlpibup ahih keileh gambup leh leitungbup ah huih nung bangin a nung theizelzel a hihi. A tawntungin om den lo-in Pasian in kisam a sak hun leh kisam a sakna mun-ah piang kawikawi hi. A nihna tawnzia pen ngaihsutna bulphuh thaksuah tohtohna (Renewal) hi a, atunga i gen bangin tun hun nei lo-in a tawntunga neih ding tawnzia a hihi. Cing lo leh taak lo pi-in TBC-Y Pawlpi a kiphuh 1997 kuma kipan Pawlpi kong makaihna-ah hih atung aate gel i Pawlpi sungah dai lo, khing lo aa a om ding ngaihsun kawmin a hong makaih aa kinei ka hihi. Lawpna om lo-in Pawlpi in mainawt thei lo-a, ngaihsutna leh pilna omlo-in Pawlpi lamman ah kalsuan thei lo hi. Tua ahih manin hih tawnzia gel mah mailam kum tampi ah zong i kalsuanpih dingin ka lunggulh den thu a hihi.
           
2. Pawlsung Kivaanzia
            I hih theih tawpin TBC-Y Pawlpi pen nopna dahna-ah i kivaan a, mihing’ makaihna ahih manin i taangcin lohna zong tampi omkha taseleh, Pasian’ huhna tawh i hih theih tawpa i sep i bawl ahih  manin lungkimhuai ka sa hi. Ahi zongin Pasian in thupha hong pia-a, a mimal-in khang semsem i hih manin mailam-ah hih Pawlsung kivaanna pen a khauhzaw semsem a i pai le i hanciam kul ding hi. Pawlpi Syate leh Pawlpi Upate, Department tuamtuam-a makaite khempeuh in khut kilen dimdiam-in hih Pawlsung vaanna a thuukzaw leh a sangzaw-in kalsuan tum ni, ci-in Pasian’ min tawh kong hanthawn hi.

3. Pawlpi Nasep Lian Nih
            A tunga thupatna-ah kong gen mah bangin Pawlpi in nasep lian (2) i nei a, tuate pen khanlawhna dingin Mission nasepna leh Pilna tawh kilamtohtoh nadingin Lai Siangtho sang (Tedim Christian College) te a hihi. Hauh man leh neih man aa sem ding hilehang TBC-Y in hihte i kipan nai kei ding hi. I Biakinn Thak lamna in i tha i ngal tampi hong suuk hi. Ahi zongin hih atunga i nasep lian (2) te pen neih man hauh man hilo-in sep masak loh a phamawh nasepte ahih manin hanciamin i sem a, Pasian in hong nungkikpih lo-in hong mainawtpih ahih manin Ama’ min i phat hi. Mailam-ah i nasep tegel i hanciam semsem leh i Pawlpi mainawt semsem ding hi, cih um ka hih manin thakiam lo-a i thahat semsem nadingin kong hanthawn hi.

4. Department-te Nasepna
            Pawlpi khat adingin sep loh a phamawh nasepte Department kim-ah i sem a, tuate ah zong ei’ thaneihna sangin a lianzaw leh a sangzaw pi-in semzo zaw ka kisa-a ka lungdam hi. Ahi zongin Pawlpi’ nasepna pen matutna om theilo-in sep tohtoh ding (process) ahih manin mailam-ah hanciam toto-a a sangzaw, a sangzaw ah i kalsuan tohtoh dingin kong hanthawn hi.

5. Pawlpi’ Thubulphuh
            TBC-Y Pawlpi ii khantawn thubulphuh pen “Khazih le Minam Ading” cih hi-a, hih thubulphuh anei TBC-Y Pawlpi ah Pastor ka sep khak manin ka angtang mahmah hi. Khazih ading bulphuh-in na lianpipi i sep kawmin i minam zong mangngilh lo-in i puah i zuun le i kalsuanpih toh kul ding hi. I Pawlpi sung bek hilo-in i minam sungah zong na lianpipi a semzo dingin TBC-Y Pawlpi Pasian in hong zatsak ding pen ka thunget denna hi. 2013 kum aa ding i thubulphuh pen “Na Gam Hong Piang Tahen” cih hi-a, tua Pasian’ gam a pianna dingin i mimal kim, i innkuan kim leh i minam sungah Pasian mah bulphuh-in nakpi takin na i sepkhawm kul ding hi.

6. Lungdamkohna
            Kei’ pumpi mahmah leh ka innkuan-un dam loh hun tamveipi om mah taseleh Pawlpi in itna tawh hong telsiam-in na i sepkhawm manin seppih, bawlpih Sya, Syama-te leh Pawlpi Upa, Pawlpi makai khempeuh tungah lungdam thu kong ko hi. Kum (3) sung a tha a ngal, a siamna le ahun aphaat siit lo-a apia tukum aa khawl ding Pawlpi Upa-te, Numei makai, Khangno makai-te tungah lungdamna lianpi ka nei hi. Tua bangmah-in 2013 pana makai ding khempeuhte zong Pasian in lam hong lak-in i Pawlpi sungah Khazih leh Minam Adingin na lian tampi i sepkhawm ding lam-etna lianpi ka nei hi.

Thukhupna
            TBC-Y Pawlpi a kipatcil aa kipanin hih Pawlpi pen etteh taak Pawlpi (Ideal Church) hih ding i hanciam den a hihi. Hih lungtup pen zan khat thu leh thakhat thu a kitungzo ding hilo-in, hih thu ngim kawma hanciam tohtoh ding cihnopna a hihi. Tu-in Pasian’ huhna tawh i Biakinn Thak a sawt lo-in zawh siang ding lam-en i hih manin tua Biakinn thak sung panin Pasian in tha hong pia-in hong zanga, Ama’ ading na lianpi a semzo dingin i mimal kim leh i Pawlpi bupin ki-apin tha la tek ni, ci-in kong zawn nuam hi.
Topa Pasian in i Pawlpibup thupha hong pia-in hong zangkim ciat tahen!

Na Church Pastorpa uh,


Rev. Dr. S. Pau Khan En

Greetings by Church Pastor

Na Gam Hong Piang Ta Hen























Na Gam Hong Piang Tahen!  

Matthai 6:10

             1997 kum pan kipan TBC-Y in “Khazih le Minam Ading” cih ngimna tawh i kalsuan toto hi. Akumkum-in thubulphuh kinei-a 2012 kum i thubulphuh in “Tukhang Ading Anungta Pawlpi” cih a hihi. Tukhang cih ciangin a bei thei nawn lo ding hun a kawk nuam a hihi.
            Tukum leuleu ciangin MBC in zong Judson hong tunzawh kum (200) hong cing ding hi-a thu bulphuh dingin “Na Deihna Kawlgam ah hong kicingsak in” ci-in nei uh hi. Tua dung zui-in ei in zong “Na Gam hong piang tahen!” ci-in i teel hi.
Gualzawhna, thuneihna, liim le vaang cihte pen mihingte nuntakna ah a kisap lian pen khat na hi mawk hi. 1949 pan  1976 dong Sen gam a uk Mao Tse Tung in “Power is with bullet” ci-in kum 27 sung gam-uk makai-in om hi. Ama zawh ciang Ting Shaong Feng in luahsuk a “Power is in the wallet” ci-in taangko leuleu hi. Tua hileh liim le vaang taktak koi pan hong pai hi ding hiam, cih i kikum ding hi.
            I Lai Siangtho simna ah Jesuh Khris in Amah a bawlsiate, a that nuam aa om mipite en-in kiko a, “Pa aw, amaute’n bang bawl cih thei lo uh ahih manin a mawhna uh na maisak in” ci hi. Ei dingin kingaihsun leng, “Ka Nipi, ka Khapi, Ka Pasian, Ka Lungzai aw, na thei in. Hih teng hi ei kei hong bawlsiate” cikha ding hihang. Topa Jesuh in thuneihna pen thautang ah om kei, sumbawm ah lah om kei! Thuneem tawh zawhna ah vaangliatna om hi, ci hi. Mi’ muhna ah amah pen hon ding nei lo bang ahih hang, van galkap a kuan akuanin a vaikhak theipa hi. Mihing muhna panin mi guallel, mi meidawite’ kampau hi, ci-in mawhsak theih ngel a hihi.
            Tua bek hilo-in, Sawltak 7 sungah Christian biakna hanga a kithat masa penpen Stephen thu zong i enbeh nuam lai hi. Amah pen Judah biakna makaite in suang tawh a deen laitak mahi van ento a, Topa Jesuh Pasian taklam ah atu mu aa, amah zong khukdin sukin “Pa aw, amaute’n bang ahih uh cih thei lo ahih manin amau’ mawhna na maisak in” ci leuleu hi. Tua bang thupiang teng a encik gige khat na om aa amah pen Judah laigelh siamte’n “The Lion of Judaisim” a cihpa “Judah biakna ii humpi neelkaai” kici Saul zong kihel hi. Saul in tua bang thupiang teng amuh ciangin lamdang sa-a a lungsim sungah “Ee, hi pa a Pasian tungah lah ko tuan lo. Amawhna na maisak in peuh ci mawkmawk. Kei bang siamna pilna bucing nei ding zong hi lo napi picing sa si ing. Kei’ neih loh bang nei tuan ahi tam? Kei ka kidiksak mahmah hang amah banzo kei mawk veng” ci-in amah le amah kidong thapai hi. Tua dotnate lah kidawng tuan lo ahih  manin Khristian-te bawlsia dingin hahkat veve aa, Damascus khua paina lampi panin Topa’n na hopih hi. “Saul, Saul aw bang dingin kei hong bawlsia na hiam”” ci-in Topa’n na dawng kik hi. A beisa huna a lungsim sunga adotdot khat pen tu-in a dawnna ngah pan mawk hi. Saul’ pianthakna pen Damascus khua lampi hi phing lo-in nidang aa a zak ngei Stephen’ thungetna panin a lungsim buai-in a kikheel na hizaw hi.
            1563 kum tak ciangin Lai Siangtho bu kampau dang tawh teikhiat ding a kikham laitak England gam mi William Tyndale in Manglai tawh teikhia masa hi. Amah pen “The Father of English Bible” (Mang LaiSiangtho’ Pa) kici hi. Tua bang a a teikhiat kumpipa le biakna makaite in thei uh ahih manin a ngawng hekin, thah ding bekin a om laitak, thugen khuan khat pia hi. Amah’n zong thungen a, “Maw Pasian, England kumpipa’ mit na honsak in” ci hi. (Open hte eyes of the king of England). That lumin haltum uh hi. Ahi zongin a thungetna kammal pen Pasian in damdam-in dawngkik aa 1603 kum ciangin Scotlang pan  hong khangkhia King James in Lai Siangtho a kiteikhia sate puahpha sakin King James Version (KJV) ci-in Lai Siangtho manpha mahmah hong piangkhia hi. Tuni dong ahoih pen dingin kigen hi.
            1907 kumin Zogam, Falam uk sung Bualkhua ah Tapidaw tung hi. Cong Kham in sang masa ahih manin a khua hausapa in sama, “Cong Kham, nang KHristian suak lecin i khuasiam in, i khuazangin hong netum ding hi,” ci-in khaam hi. Cong Kham in mang tuanlo ahih manin a loteng laksakin, a zi zong sal dingin sut lailai hi. Cong Kham khawl tuanlo ahih manin khua tangvalte mansakin a khua lai tual-ah 45 vei ciangpum tawh sat ding danpia hi. A khuazangin kikaikhawm uha Bualkhua tangval hat (5) in a banbanin a sat laitak thuak zo nawn lo ahih manin hausapa kiangah thugen khuan ngen hi. Hausapa’n zong, “a lungsim kikheel hi ding hi,” ci-in ngaihsun a satsak nawn lo hi. Cong Kham in thungen a, “Pasian aw,  khua hausapa’ mawhna na maisak in” ci hi. Tua thungetna hangin hausapa in satzom sak nawn lo-in a liammate’ bawldam sak kik hi. Lumbang panin Khristian masa Thang Tsin zong a veh dingin hong pai lai hi. Tua thungetna hangin Bual khua pen Zogam ah khuazang bupa Tapidaw a suak masa pen khua hipah hi. Etteh taak muanhuai makai tampi tak zong piangkhia hi. 1982 Diamond Jubilee ah thugen dingin hong sap tak uh ciangin ka pai a, a mun le mual ka va ena, ka dipngeek hong zen mahmah hi. Pasian in tua bang kammalte maimang sak lo-in, tua kammalte vaang pia-in na lianpipi semkhia theizaw lai hi.
            Tukum zong “Na gam hong piang tahen” ci-in TBC-Y in thubulphuh in i neih ciangin i mimalin, i innkuan-in, i minam-in Pasian’ gam hong pianna ding thungente suak ciat ni. Sawltak Paul in “Gitlohna pen gitlohna tawh lel loin, thuhoih thupha tawh na zo un” ci-in hong vaikhak hi. “Amaute in bang hih cih thei lo uh ahih manin amawhna uh na maisak in” cih thungetna in gitlohna a zung panin botkhia hi. Asiate a pha tawh thuh tum dih ni. Tua in gitlohna zungkalh a Pasian’ gam hong piang taktak ding hi.
            1960 kum kiimin America gamah Mivom Mikaang kideidan hunlai-in Mivom makai nih khangkhia khawm hi. Malcolm X pen Muslim upna khangkhia ahih manin a khauhte a khauh mah tawh thuhkik ding thugenin nei hi. Ahi zongin Tuiphum makai Martin Luther King, Jr. in ahih leh “eite’ muhdah in Mangkang, cikaangte hi lo-in tuate sunga om siatna (the evil inside) pen hizaw hi” ci-in gen hi. Ngongtat loh ding a mite pantah aa gualzawh pih hi. Agah zong tuni ciang dong kimu toto lai-a President Barack Obama (mivom) zong khatin kihel hi.
            1860 kum kiim a Abraham Lincoln zong a lawmte in hawmthawh den uh hi. Makaihna lam-ah zong picing sa loin zekai sa den uh hi. Amah in “Gal beina dingin ka gal khempeuh ka gual dingin nei zo leng” ci-in dawng kik hi. Kumpi a suah ciangin tua a galte mah zong amuanhuai mun lianpi mah-ah mapangsak hi. Thunem thunip tawh siatna zung lot hi.
            Lawmta nih om hi. Vengta ahih manun a lawmpa in akhatpa’ huan lamah niinbua phei pahpah hi. A lawmpa’n zong a gen ding kisuang sim ahih manin thu khat geel a, dum khat to-in tua sungah tua niim lomte khol hi. Mai tang tuh-in hong po a, limci mahmah laisop hi. Ahun hong tun ciangin a maigah lo-in a veengpa va khol phei hi. Alawmpa kiangah, “Lawm, i maigah hong khol ing ei” ci-in a gen ciangin a lawmpa in lamdang sa hi. A lawmpa in a thu teng genkik a, tua ciangin a gennop thei hi. Tua ni aa kipan niin va lawnphei nawn loin hoih tak kaikhawm hi, cih thugentehna in thu tampi hong hilh hi.
            Tua bang gamtatna tawh “Na gam hong piang tahen!” ci-in kal masa i suanna ah thusia thuhoih tawh zawh tum-in, thuhoihlote zung bawhkhia ding hihang. Tua bang i sep zawhna dingin ei’ thahatna muang loin tha hong guan ding Topa’ Kha Siangtho tha i muang den zaw ding hi.
Topa’n Kum Thak Thupha mimal khatciat tungah hong kicingsak tahen!

Rev. Simon Pau Khan En, Ph.D
Church Pastor
TBC-Y 


ဂုဏ္ေတာ္ ခ်ီးမြမ္းျခင္း ~ စံပီး

ကိုယ္ေတြ႕
Phatna La ~ Sang Pi
Download here






ကိုယ္ေတြ႔
ေတးေရး-ေတးဆို ~ စံပီး
မနက္ျဖန္က်ရင္ ဘာလုပ္မလဲ ကိုယ့္စိတ္ကူးႏွင့္အစီအစဥ္စြဲ
အဲဒီမနက္ျဖန္ တကယ္ေရာက္ဖို႔ မေသခ်ာဘူးကြယ္
အသက္ငယ္ေသးတယ္ အခ်ိန္ရွိတယ္ ေတြးေနမိရင္တကယ္မွားမယ္
ကိုယ္တိုင္မေတြးခဲ့ရင္ ဆင္ျခင္မိႏိုင္ဖိို႔ေဝးမယ္ းD
cho; ကိုယ္တိုင္ၾကံဳမွသိတယ္ ကိုယ္တိုင္မပိုင္တဲ့ အသက္ရယ္
မေသခ်ာ မေရရာႏိုင္ဘူး လူ႔ဘဝဟာ အခိုးအေငြ႔ပါ
ဘယ္အခ်ိန္ ၾကံဳမလဲမသိတယ္ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ေတြ႔မယ္
ေသခ်ာ အေျဖေတြရွိထား အသင့္ျဖစ္ေစခ်င္တယ္
ကိုယ္ေတာ္ရွင္က သင့္အတြက္ အေျဖပါဘဲ း)
မနက္ျဖန္က်ရင္ ဘာလုပ္မလဲ ကိုယ့္စိတ္ကူးႏွင့္ အစီအစဥ္ဆြဲ
အဲဒီမနက္ျဖန္ တကယ္ေရာက္ဖို႔ မေသခ်ာဘူးကြယ္
အသက္ငယ္ေသးတယ္ အခ်ိန္ရွိတယ္ ေတြးေနမိရင္တကယ္မွားမယ္
ကိုယ္တိုင္မေတြးခဲ့ရင္ ဆင္ျခင္မိႏိုင္ဖိို႔ခက္မယ္။
အလွပဆံုး ဒီဘဝမ်ားလည္း ပန္းပြင့္ေလးေတြ လိုပါဘဲ
ခဏတာ ေလးသာပြင့္လန္းၿပီး ေၾကြရအံုးမယ္
ေန႔ရဲ႕အလင္းေတြ ကုန္ဆံုးရင္း ညအေမွာင္ထုကို ၾကံဳရမယ္
ကိုယ္တိုင္မေတြးခဲ့ရင္၊ ဆင္ျခင္မိႏိုင္ဖို႔ ေဝးမယ္ း(

Matthai 3

Lai Siangtho thusinna  ~ by Sm. Zen Dot Mang

Sm. Zen Dot Mang (Feb 3 2013)

Matthai 3 : 
1 Tua hun laitakin tuiphumpa Johan hong pai-in, Judea gamsungah thuhilh hong kipan a,   
2 "Vantung ki-ukna hun hong naita ahih manin na mawhnate uh kisik kik un," a ci hi.
3 Kamsang Isaiah in, "Gamsungah mi khat kiko a, 'Topa' paina ding lampi bawl un la,
a tot ding lampi tangsak un,' ci hi," ci-in a gen ciangin hih Johan' thu a gen ahi hi.    
4 Johan in kalaoh mul kigan puan silhin, savun kawnggak tawh a kawng gak a,kauphe leh gamlak khuaizu tawh a kivak hi.  
5 Jerusalem khua, Judea gamsung, leh Jordan Gun kiim gam panin mite hong pai uh hi.   
6 Amaute in a mawhnate uh hong pulak uh a, Johan in Jordan Gun sungah amaute a tuiphum hi.   
7 Ahi zongin Farisi mite leh Saddusi mite tampi tak tui a kiphum dingin a hong pai a muh ciangin Johan
in amaute kiangah, "Gul bangin ngian a zang note aw, a hong tung ding Pasian' hehna panin na suahtaktheihna ding uh kua in hong hilhkhol ahi hiam?  
8 Na kisik kikna uh a kilangsak ding gamtatna gamta un la,   
9 'Abraham' suante ihi ngawn hi,' cihna lungsim nei mawk kei un. Ke'n kong cihin-ah,
Pasian in hih suangte nangawn Abraham' suanlekhakte-in a bawl thei hi lel hi.   
10 Tu mahmahin sing a bulphuk dingin hei tawh kingim zo hi. Tua ahih manin gah hoih a gahlo
 sing khempeuh kiphukin meikhuk sungah kikhul ding hi.  
11 Na kisikkik khitna uh a kilatna dingin tui sungah note ka hong phum a, ahi zongin kei
nungah a hong paipa in Kha Siangtho leh mei
sungah note hong phum ding hi. Tua a hong pai dingpa pen kei sangin nakpi takin lianzaw a,
 ama khedap a tawisak ding nangawnin ka kilawmzo nai kei hi. 
12 Amah in a khutah anzapna tawi-in a ante zap a, a taksate khawmin a ansal sungah koih ding a,
a ansite ahih leh a mit ngeilo mei sungah a khul
ding hi," ci-in thu a hilh hi.  
13 Tua laitakin Galilee gam panin Jesuh hong pai a,
Johan' khutsungah a kituiphum dingin ama omna Jordan Gun-ah a hong tung hi.  
14 Ahi zongin Johan in na tuiphum nuamlo a, "Nang in kei nong tuiphum
dingin a kilawmzaw kimlai, kei' phum dingin nang hong pai zawsop na hi hiam?" a na ci hi.  
15 Ahi zongin Jesuh in, "Pasian in hih dingin kisam a sak khempeuh i hih ding
a kilawm thu ahih manin tu-in hong phum hoh in," a cih ciangin Johan in zong a mang hi.   
16 Jesuh a kituiphum khit phetin tui sung panin a paikhia pah hi. Tua laitakin vantung hong kihong a,
vakhu bangin Pasian' Kha Siangtho hong kumsukin ama tungah a khawl a mu hi.   
17 Tua sung mahin vantung panin aw khat hong ging a, "Hih pen ka it mahmah ka Tapa hi a,
ama tungah ka lungkim mahmah hi," a hong ci hi.