December 15
Nipi Ni
CHRISTMAS OMLO KUM
SIMDING:
Luka 2:36-38
Joseph le anu in Jesuh’ kammal hangin lamdangsa uh hi.––Luka 2:33
KUMTAWN LAI SIANGTHO:
Amos 1-3
Mangmuhna 6
Tunung kumin Christmas hoh kibawl lo hiam, ka ci nuam phial hi. Ahang in, Missouri ah ciah ding cih ka geel uh hangin vuuk tamluatna hangin ka ciah theikei uh hi. Tua mun ah kumsim-in bawl theizel ka hih manun Minnesota dong bek kipai thei-a, tua pan Michigan ka zuankik leuleu uh hi.
Nipi ni khat ka pastor pa un thu hong hilh hi. Amah in, “Eite’ lam-et Christmas pen letsongte le innkuan kimuhkhop ding ciang bek ahihleh, i lam-etna ngiamlua hi. Tuate nop mahmah-in, zong lungdam huai mahmah a, ahi zongin Christmas pen Khris hong paina le hong gupkhiatna hizaw hi.”
Simeon le Anna-te in naungek Jesuh amuh uh ciang Pasian’ hotkhiat lungdamna thu hangin nuampha mahmah uh hi (Luka 2:25-38). Messiah hong pai mateng nungta ding ci-a Kha Siangtho’ theihsak Simeon in naungek amuh ciang kiko a: “Nong hotkhiatna ka mit teekteekin ka mu hi” (tg. 30) ci hi. Meigong numei Anna in Pasian’ nasem-in a om kawm, Jesuh a muh ciangin, “Jerusalem a suahtak nading lam-enin a ngak mi khempeuh tungah hih naungek thu a gen hi” (tg. 38).
Christmas hun laitakin thu hoihlo, hong nawngkaisak thu tampi omkha dinga, ahi zongin Jesuh le hong gupkhiatna in i dawnzia ding thu hoih hong musak hi.––Anne Cetas
Tua Christmas zing ni manpha hun in,
Khris hong suah zawh kum tampi hita mahleh,
Mihingte in Topa bia ding uha,
I honpa, Jesuh, Bethlehem naungek en ding uh hi.
—Hutchings
Jesuh pen tua pawi i dawnna a bulpi hi tawntung hi.
Nipi Ni
CHRISTMAS OMLO KUM
SIMDING:
Luka 2:36-38
Joseph le anu in Jesuh’ kammal hangin lamdangsa uh hi.––Luka 2:33
KUMTAWN LAI SIANGTHO:
Amos 1-3
Mangmuhna 6
Tunung kumin Christmas hoh kibawl lo hiam, ka ci nuam phial hi. Ahang in, Missouri ah ciah ding cih ka geel uh hangin vuuk tamluatna hangin ka ciah theikei uh hi. Tua mun ah kumsim-in bawl theizel ka hih manun Minnesota dong bek kipai thei-a, tua pan Michigan ka zuankik leuleu uh hi.
Nipi ni khat ka pastor pa un thu hong hilh hi. Amah in, “Eite’ lam-et Christmas pen letsongte le innkuan kimuhkhop ding ciang bek ahihleh, i lam-etna ngiamlua hi. Tuate nop mahmah-in, zong lungdam huai mahmah a, ahi zongin Christmas pen Khris hong paina le hong gupkhiatna hizaw hi.”
Simeon le Anna-te in naungek Jesuh amuh uh ciang Pasian’ hotkhiat lungdamna thu hangin nuampha mahmah uh hi (Luka 2:25-38). Messiah hong pai mateng nungta ding ci-a Kha Siangtho’ theihsak Simeon in naungek amuh ciang kiko a: “Nong hotkhiatna ka mit teekteekin ka mu hi” (tg. 30) ci hi. Meigong numei Anna in Pasian’ nasem-in a om kawm, Jesuh a muh ciangin, “Jerusalem a suahtak nading lam-enin a ngak mi khempeuh tungah hih naungek thu a gen hi” (tg. 38).
Christmas hun laitakin thu hoihlo, hong nawngkaisak thu tampi omkha dinga, ahi zongin Jesuh le hong gupkhiatna in i dawnzia ding thu hoih hong musak hi.––Anne Cetas
Tua Christmas zing ni manpha hun in,
Khris hong suah zawh kum tampi hita mahleh,
Mihingte in Topa bia ding uha,
I honpa, Jesuh, Bethlehem naungek en ding uh hi.
—Hutchings
Jesuh pen tua pawi i dawnna a bulpi hi tawntung hi.