 |
| Na Gam Hong Piang Ta Hen |
Na Gam Hong Piang Tahen!
Matthai 6:10
1997 kum pan kipan TBC-Y in
“Khazih le Minam Ading” cih ngimna tawh i kalsuan toto hi. Akumkum-in
thubulphuh kinei-a 2012 kum i thubulphuh in “Tukhang Ading Anungta Pawlpi” cih
a hihi. Tukhang cih ciangin a bei thei nawn lo ding hun a kawk nuam a hihi.
Tukum
leuleu ciangin MBC in zong Judson hong tunzawh kum (200) hong cing ding hi-a
thu bulphuh dingin “Na Deihna Kawlgam ah hong kicingsak in” ci-in nei uh hi.
Tua dung zui-in ei in zong “Na Gam hong piang tahen!” ci-in i teel hi.
Gualzawhna, thuneihna, liim le
vaang cihte pen mihingte nuntakna ah a kisap lian pen khat na hi mawk hi. 1949
pan 1976 dong Sen gam a uk Mao Tse Tung
in “Power is with bullet” ci-in kum 27 sung gam-uk makai-in om hi. Ama zawh
ciang Ting Shaong Feng in luahsuk a “Power is in the wallet” ci-in taangko
leuleu hi. Tua hileh liim le vaang taktak koi pan hong pai hi ding hiam, cih i
kikum ding hi.
I
Lai Siangtho simna ah Jesuh Khris in Amah a bawlsiate, a that nuam aa om mipite
en-in kiko a, “Pa aw, amaute’n bang bawl cih thei lo uh ahih manin a mawhna uh
na maisak in” ci hi. Ei dingin kingaihsun leng, “Ka Nipi, ka Khapi, Ka Pasian,
Ka Lungzai aw, na thei in. Hih teng hi ei kei hong bawlsiate” cikha ding
hihang. Topa Jesuh in thuneihna pen thautang ah om kei, sumbawm ah lah om kei!
Thuneem tawh zawhna ah vaangliatna om hi, ci hi. Mi’ muhna ah amah pen hon ding
nei lo bang ahih hang, van galkap a kuan akuanin a vaikhak theipa hi. Mihing
muhna panin mi guallel, mi meidawite’ kampau hi, ci-in mawhsak theih ngel a
hihi.
Tua
bek hilo-in, Sawltak 7 sungah Christian biakna hanga a kithat masa penpen
Stephen thu zong i enbeh nuam lai hi. Amah pen Judah biakna makaite in suang
tawh a deen laitak mahi van ento a, Topa Jesuh Pasian taklam ah atu mu aa, amah
zong khukdin sukin “Pa aw, amaute’n bang ahih uh cih thei lo ahih manin amau’
mawhna na maisak in” ci leuleu hi. Tua bang thupiang teng a encik gige khat na
om aa amah pen Judah laigelh siamte’n “The Lion of Judaisim” a cihpa “Judah
biakna ii humpi neelkaai” kici Saul zong kihel hi. Saul in tua bang thupiang
teng amuh ciangin lamdang sa-a a lungsim sungah “Ee, hi pa a Pasian tungah lah
ko tuan lo. Amawhna na maisak in peuh ci mawkmawk. Kei bang siamna pilna bucing
nei ding zong hi lo napi picing sa si ing. Kei’ neih loh bang nei tuan ahi tam?
Kei ka kidiksak mahmah hang amah banzo kei mawk veng” ci-in amah le amah kidong
thapai hi. Tua dotnate lah kidawng tuan lo ahih
manin Khristian-te bawlsia dingin hahkat veve aa, Damascus khua paina
lampi panin Topa’n na hopih hi. “Saul, Saul aw bang dingin kei hong bawlsia na
hiam”” ci-in Topa’n na dawng kik hi. A beisa huna a lungsim sunga adotdot khat
pen tu-in a dawnna ngah pan mawk hi. Saul’ pianthakna pen Damascus khua lampi
hi phing lo-in nidang aa a zak ngei Stephen’ thungetna panin a lungsim buai-in
a kikheel na hizaw hi.
1563
kum tak ciangin Lai Siangtho bu kampau dang tawh teikhiat ding a kikham laitak
England gam mi William Tyndale in Manglai tawh teikhia masa hi. Amah pen “The
Father of English Bible” (Mang LaiSiangtho’ Pa) kici hi. Tua bang a a teikhiat
kumpipa le biakna makaite in thei uh ahih manin a ngawng hekin, thah ding bekin
a om laitak, thugen khuan khat pia hi. Amah’n zong thungen a, “Maw Pasian,
England kumpipa’ mit na honsak in” ci hi. (Open hte eyes of the king of
England). That lumin haltum uh hi. Ahi zongin a thungetna kammal pen Pasian in
damdam-in dawngkik aa 1603 kum ciangin Scotlang pan hong khangkhia King James in Lai Siangtho a
kiteikhia sate puahpha sakin King James Version (KJV) ci-in Lai Siangtho manpha
mahmah hong piangkhia hi. Tuni dong ahoih pen dingin kigen hi.
1907
kumin Zogam, Falam uk sung Bualkhua ah Tapidaw tung hi. Cong Kham in sang masa
ahih manin a khua hausapa in sama, “Cong Kham, nang KHristian suak lecin i
khuasiam in, i khuazangin hong netum ding hi,” ci-in khaam hi. Cong Kham in
mang tuanlo ahih manin a loteng laksakin, a zi zong sal dingin sut lailai hi.
Cong Kham khawl tuanlo ahih manin khua tangvalte mansakin a khua lai tual-ah 45
vei ciangpum tawh sat ding danpia hi. A khuazangin kikaikhawm uha Bualkhua
tangval hat (5) in a banbanin a sat laitak thuak zo nawn lo ahih manin hausapa
kiangah thugen khuan ngen hi. Hausapa’n zong, “a lungsim kikheel hi ding hi,”
ci-in ngaihsun a satsak nawn lo hi. Cong Kham in thungen a, “Pasian aw, khua hausapa’ mawhna na maisak in” ci hi. Tua
thungetna hangin hausapa in satzom sak nawn lo-in a liammate’ bawldam sak kik
hi. Lumbang panin Khristian masa Thang Tsin zong a veh dingin hong pai lai hi.
Tua thungetna hangin Bual khua pen Zogam ah khuazang bupa Tapidaw a suak masa
pen khua hipah hi. Etteh taak muanhuai makai tampi tak zong piangkhia hi. 1982
Diamond Jubilee ah thugen dingin hong sap tak uh ciangin ka pai a, a mun le
mual ka va ena, ka dipngeek hong zen mahmah hi. Pasian in tua bang kammalte
maimang sak lo-in, tua kammalte vaang pia-in na lianpipi semkhia theizaw lai
hi.
Tukum
zong “Na gam hong piang tahen” ci-in TBC-Y in thubulphuh in i neih ciangin i
mimalin, i innkuan-in, i minam-in Pasian’ gam hong pianna ding thungente suak
ciat ni. Sawltak Paul in “Gitlohna pen gitlohna tawh lel loin, thuhoih thupha
tawh na zo un” ci-in hong vaikhak hi. “Amaute in bang hih cih thei lo uh ahih
manin amawhna uh na maisak in” cih thungetna in gitlohna a zung panin botkhia
hi. Asiate a pha tawh thuh tum dih ni. Tua in gitlohna zungkalh a Pasian’ gam
hong piang taktak ding hi.
1960
kum kiimin America gamah Mivom Mikaang kideidan hunlai-in Mivom makai nih
khangkhia khawm hi. Malcolm X pen Muslim upna khangkhia ahih manin a khauhte a
khauh mah tawh thuhkik ding thugenin nei hi. Ahi zongin Tuiphum makai Martin
Luther King, Jr. in ahih leh “eite’ muhdah in Mangkang, cikaangte hi lo-in
tuate sunga om siatna (the evil inside) pen hizaw hi” ci-in gen hi. Ngongtat
loh ding a mite pantah aa gualzawh pih hi. Agah zong tuni ciang dong kimu toto
lai-a President Barack Obama (mivom) zong khatin kihel hi.
1860
kum kiim a Abraham Lincoln zong a lawmte in hawmthawh den uh hi. Makaihna
lam-ah zong picing sa loin zekai sa den uh hi. Amah in “Gal beina dingin ka gal
khempeuh ka gual dingin nei zo leng” ci-in dawng kik hi. Kumpi a suah ciangin
tua a galte mah zong amuanhuai mun lianpi mah-ah mapangsak hi. Thunem thunip
tawh siatna zung lot hi.
Lawmta
nih om hi. Vengta ahih manun a lawmpa in akhatpa’ huan lamah niinbua phei
pahpah hi. A lawmpa’n zong a gen ding kisuang sim ahih manin thu khat geel a,
dum khat to-in tua sungah tua niim lomte khol hi. Mai tang tuh-in hong po a,
limci mahmah laisop hi. Ahun hong tun ciangin a maigah lo-in a veengpa va khol
phei hi. Alawmpa kiangah, “Lawm, i maigah hong khol ing ei” ci-in a gen ciangin
a lawmpa in lamdang sa hi. A lawmpa in a thu teng genkik a, tua ciangin a
gennop thei hi. Tua ni aa kipan niin va lawnphei nawn loin hoih tak kaikhawm
hi, cih thugentehna in thu tampi hong hilh hi.
Tua
bang gamtatna tawh “Na gam hong piang tahen!” ci-in kal masa i suanna ah thusia
thuhoih tawh zawh tum-in, thuhoihlote zung bawhkhia ding hihang. Tua bang i sep
zawhna dingin ei’ thahatna muang loin tha hong guan ding Topa’ Kha Siangtho tha
i muang den zaw ding hi.
Topa’n Kum Thak Thupha mimal
khatciat tungah hong kicingsak tahen!
Rev. Simon Pau Khan En, Ph.D
Church Pastor
TBC-Y
1997 kum pan kipan TBC-Y in
“Khazih le Minam Ading” cih ngimna tawh i kalsuan toto hi. Akumkum-in
thubulphuh kinei-a 2012 kum i thubulphuh in “Tukhang Ading Anungta Pawlpi” cih
a hihi. Tukhang cih ciangin a bei thei nawn lo ding hun a kawk nuam a hihi.
Tukum
leuleu ciangin MBC in zong Judson hong tunzawh kum (200) hong cing ding hi-a
thu bulphuh dingin “Na Deihna Kawlgam ah hong kicingsak in” ci-in nei uh hi.
Tua dung zui-in ei in zong “Na Gam hong piang tahen!” ci-in i teel hi.
Gualzawhna, thuneihna, liim le
vaang cihte pen mihingte nuntakna ah a kisap lian pen khat na hi mawk hi. 1949
pan 1976 dong Sen gam a uk Mao Tse Tung
in “Power is with bullet” ci-in kum 27 sung gam-uk makai-in om hi. Ama zawh
ciang Ting Shaong Feng in luahsuk a “Power is in the wallet” ci-in taangko
leuleu hi. Tua hileh liim le vaang taktak koi pan hong pai hi ding hiam, cih i
kikum ding hi.
I
Lai Siangtho simna ah Jesuh Khris in Amah a bawlsiate, a that nuam aa om mipite
en-in kiko a, “Pa aw, amaute’n bang bawl cih thei lo uh ahih manin a mawhna uh
na maisak in” ci hi. Ei dingin kingaihsun leng, “Ka Nipi, ka Khapi, Ka Pasian,
Ka Lungzai aw, na thei in. Hih teng hi ei kei hong bawlsiate” cikha ding
hihang. Topa Jesuh in thuneihna pen thautang ah om kei, sumbawm ah lah om kei!
Thuneem tawh zawhna ah vaangliatna om hi, ci hi. Mi’ muhna ah amah pen hon ding
nei lo bang ahih hang, van galkap a kuan akuanin a vaikhak theipa hi. Mihing
muhna panin mi guallel, mi meidawite’ kampau hi, ci-in mawhsak theih ngel a
hihi.
Tua
bek hilo-in, Sawltak 7 sungah Christian biakna hanga a kithat masa penpen
Stephen thu zong i enbeh nuam lai hi. Amah pen Judah biakna makaite in suang
tawh a deen laitak mahi van ento a, Topa Jesuh Pasian taklam ah atu mu aa, amah
zong khukdin sukin “Pa aw, amaute’n bang ahih uh cih thei lo ahih manin amau’
mawhna na maisak in” ci leuleu hi. Tua bang thupiang teng a encik gige khat na
om aa amah pen Judah laigelh siamte’n “The Lion of Judaisim” a cihpa “Judah
biakna ii humpi neelkaai” kici Saul zong kihel hi. Saul in tua bang thupiang
teng amuh ciangin lamdang sa-a a lungsim sungah “Ee, hi pa a Pasian tungah lah
ko tuan lo. Amawhna na maisak in peuh ci mawkmawk. Kei bang siamna pilna bucing
nei ding zong hi lo napi picing sa si ing. Kei’ neih loh bang nei tuan ahi tam?
Kei ka kidiksak mahmah hang amah banzo kei mawk veng” ci-in amah le amah kidong
thapai hi. Tua dotnate lah kidawng tuan lo ahih
manin Khristian-te bawlsia dingin hahkat veve aa, Damascus khua paina
lampi panin Topa’n na hopih hi. “Saul, Saul aw bang dingin kei hong bawlsia na
hiam”” ci-in Topa’n na dawng kik hi. A beisa huna a lungsim sunga adotdot khat
pen tu-in a dawnna ngah pan mawk hi. Saul’ pianthakna pen Damascus khua lampi
hi phing lo-in nidang aa a zak ngei Stephen’ thungetna panin a lungsim buai-in
a kikheel na hizaw hi.
1563
kum tak ciangin Lai Siangtho bu kampau dang tawh teikhiat ding a kikham laitak
England gam mi William Tyndale in Manglai tawh teikhia masa hi. Amah pen “The
Father of English Bible” (Mang LaiSiangtho’ Pa) kici hi. Tua bang a a teikhiat
kumpipa le biakna makaite in thei uh ahih manin a ngawng hekin, thah ding bekin
a om laitak, thugen khuan khat pia hi. Amah’n zong thungen a, “Maw Pasian,
England kumpipa’ mit na honsak in” ci hi. (Open hte eyes of the king of
England). That lumin haltum uh hi. Ahi zongin a thungetna kammal pen Pasian in
damdam-in dawngkik aa 1603 kum ciangin Scotlang pan hong khangkhia King James in Lai Siangtho a
kiteikhia sate puahpha sakin King James Version (KJV) ci-in Lai Siangtho manpha
mahmah hong piangkhia hi. Tuni dong ahoih pen dingin kigen hi.
1907
kumin Zogam, Falam uk sung Bualkhua ah Tapidaw tung hi. Cong Kham in sang masa
ahih manin a khua hausapa in sama, “Cong Kham, nang KHristian suak lecin i
khuasiam in, i khuazangin hong netum ding hi,” ci-in khaam hi. Cong Kham in
mang tuanlo ahih manin a loteng laksakin, a zi zong sal dingin sut lailai hi.
Cong Kham khawl tuanlo ahih manin khua tangvalte mansakin a khua lai tual-ah 45
vei ciangpum tawh sat ding danpia hi. A khuazangin kikaikhawm uha Bualkhua
tangval hat (5) in a banbanin a sat laitak thuak zo nawn lo ahih manin hausapa
kiangah thugen khuan ngen hi. Hausapa’n zong, “a lungsim kikheel hi ding hi,”
ci-in ngaihsun a satsak nawn lo hi. Cong Kham in thungen a, “Pasian aw, khua hausapa’ mawhna na maisak in” ci hi. Tua
thungetna hangin hausapa in satzom sak nawn lo-in a liammate’ bawldam sak kik
hi. Lumbang panin Khristian masa Thang Tsin zong a veh dingin hong pai lai hi.
Tua thungetna hangin Bual khua pen Zogam ah khuazang bupa Tapidaw a suak masa
pen khua hipah hi. Etteh taak muanhuai makai tampi tak zong piangkhia hi. 1982
Diamond Jubilee ah thugen dingin hong sap tak uh ciangin ka pai a, a mun le
mual ka va ena, ka dipngeek hong zen mahmah hi. Pasian in tua bang kammalte
maimang sak lo-in, tua kammalte vaang pia-in na lianpipi semkhia theizaw lai
hi.
Tukum
zong “Na gam hong piang tahen” ci-in TBC-Y in thubulphuh in i neih ciangin i
mimalin, i innkuan-in, i minam-in Pasian’ gam hong pianna ding thungente suak
ciat ni. Sawltak Paul in “Gitlohna pen gitlohna tawh lel loin, thuhoih thupha
tawh na zo un” ci-in hong vaikhak hi. “Amaute in bang hih cih thei lo uh ahih
manin amawhna uh na maisak in” cih thungetna in gitlohna a zung panin botkhia
hi. Asiate a pha tawh thuh tum dih ni. Tua in gitlohna zungkalh a Pasian’ gam
hong piang taktak ding hi.
1960
kum kiimin America gamah Mivom Mikaang kideidan hunlai-in Mivom makai nih
khangkhia khawm hi. Malcolm X pen Muslim upna khangkhia ahih manin a khauhte a
khauh mah tawh thuhkik ding thugenin nei hi. Ahi zongin Tuiphum makai Martin
Luther King, Jr. in ahih leh “eite’ muhdah in Mangkang, cikaangte hi lo-in
tuate sunga om siatna (the evil inside) pen hizaw hi” ci-in gen hi. Ngongtat
loh ding a mite pantah aa gualzawh pih hi. Agah zong tuni ciang dong kimu toto
lai-a President Barack Obama (mivom) zong khatin kihel hi.
1860
kum kiim a Abraham Lincoln zong a lawmte in hawmthawh den uh hi. Makaihna
lam-ah zong picing sa loin zekai sa den uh hi. Amah in “Gal beina dingin ka gal
khempeuh ka gual dingin nei zo leng” ci-in dawng kik hi. Kumpi a suah ciangin
tua a galte mah zong amuanhuai mun lianpi mah-ah mapangsak hi. Thunem thunip
tawh siatna zung lot hi.
Lawmta
nih om hi. Vengta ahih manun a lawmpa in akhatpa’ huan lamah niinbua phei
pahpah hi. A lawmpa’n zong a gen ding kisuang sim ahih manin thu khat geel a,
dum khat to-in tua sungah tua niim lomte khol hi. Mai tang tuh-in hong po a,
limci mahmah laisop hi. Ahun hong tun ciangin a maigah lo-in a veengpa va khol
phei hi. Alawmpa kiangah, “Lawm, i maigah hong khol ing ei” ci-in a gen ciangin
a lawmpa in lamdang sa hi. A lawmpa in a thu teng genkik a, tua ciangin a
gennop thei hi. Tua ni aa kipan niin va lawnphei nawn loin hoih tak kaikhawm
hi, cih thugentehna in thu tampi hong hilh hi.
Tua
bang gamtatna tawh “Na gam hong piang tahen!” ci-in kal masa i suanna ah thusia
thuhoih tawh zawh tum-in, thuhoihlote zung bawhkhia ding hihang. Tua bang i sep
zawhna dingin ei’ thahatna muang loin tha hong guan ding Topa’ Kha Siangtho tha
i muang den zaw ding hi.
Topa’n Kum Thak Thupha mimal
khatciat tungah hong kicingsak tahen!
Rev. Simon Pau Khan En, Ph.D
Church Pastor
TBC-Y